Simanowski estudou literatura e história alemã na Universidade de Jena, onde terminou seu doutorado em cultura de massa no século XIX em 1996. Trabalhou 1997 e 1998 no Centro de Literaturas Internacionais da Universidade de Göttingen, onde conduziu o seu projeto sobre Ciberespaço e Literatura. Foi professor visitante na Universidade de Washington em Seattle de 2001 até 2002, e atuou como professor convidado do departamento de Estudos de Mídia da Universidade de Jena em 2002 e 2003. De 2003 a 2010, Simanowski foi professor de literatura, cultura alemã e estética digital na Universidade de Brown, em Providence, Rhode Island (EUA) e de 2010 a 2013 foi professor de Estudos de Mídia da Universidade de Basiléia, na Suíça. Desde 2014 ele é professor de Estudos de Mídia Digital e Humanidades Digitais no Departamento de Inglês da Escola de Mídia Criativa na Universidade da Cidade de Hong Kong.
É possível acessar alguns artigos do autor disponíveis em pdf diretamente de seu site: http://www.simanowski.info/
Palestra: “Warfare and Conventionality: How avant-garde computer-generated text can be” proferida em Amsterdam, durante o ELMCIP Seminar on Digital Poetics and the Present.
Simpósio Internacional: A Vida Secreta dos Objetos 